Differing cultural norms make it challenging to bring the wellness concepts taken as gospel in Western countries into Eastern countries like China. But that doesn't mean Chinese workers don't value wellness. Above: a yoga room at Gensler's Shanghai office. Image © Gensler
The word wellness can be loosely translated into Chinese as 养生 (yǎng shēng), which literally means “nurturing life.” It implies a very gentle, well-rounded approach to a wholesome lifestyle. It calls to mind a sexagenarian doing tai chi at dawn or sipping herbal tea in the afternoon.